যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল অভিবাসন কর্মকর্তারা ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টসের সাবেক লাইনব্যাকার ড্যানিয়েল অ্যাডোঙ্গোকে দেশ থেকে বহিষ্কার (ডিপোর্ট) করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। কেনিয়ার এই সাবেক রাগবি খেলোয়াড়কে ২০১৩ সালে দলে নিয়েছিল কোল্টস, যা এনএফএল ইতিহাসের অন্যতম ব্যতিক্রমী ঘটনা ছিল। তবে গত এক দশকে গ্রেফতার, আদালত এবং মানসিক হাসপাতালে কাটানোর পর অবশেষে তাকে নিজ দেশে ফেরত পাঠানো হলো।
ইউএস ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আইসিই) নিশ্চিত করেছে যে, গত মার্চ মাসে বিচার বিভাগের একজন অভিবাসন বিচারক তাকে বহিষ্কারের নির্দেশ দেওয়ার পর গত ২০ জুন ৩৭ বছর বয়সী অ্যাডোঙ্গোকে যুক্তরাষ্ট্র থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। এর আগে তিনি বেশ কয়েক মাস ধরে আইসিই হেফাজতে ছিলেন। আইসিই জানায়, ২০১৫ সালে ফুটবল ক্যারিয়ার শেষ হওয়ার পর ২০১৬ সালে অ্যাডোঙ্গো তার ভিসার মেয়াদ শেষ করে অবৈধভাবে অবস্থান করছিলেন। পরবর্তীতে তাকে ‘লেকেন রাইলি অ্যাক্ট’ এর আওতায় জামিন ছাড়াই আটক রাখা হয়েছিল। সংস্থাটি তাকে একজন "বিপজ্জনক" ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছে।
আইসিই শিকাগো সহকারী ফিল্ড অফিস ডিরেক্টর ডগলাস থম্পসন এক বিবৃতিতে বলেন, যারা অভিবাসন আইন লঙ্ঘন করে তাদের সমানভাবে জবাবদিহি করতে হয়, যার মধ্যে সাবেক পেশাদার ক্রীড়াবিদরাও রয়েছেন। তবে অ্যাডোঙ্গোকে ঠিক কোন দেশে ফেরত পাঠানো হয়েছে, সে বিষয়ে আইসিই-র কাছ থেকে তাৎক্ষণিক কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি।
আইসিই-র তথ্য অনুযায়ী, অ্যাডোঙ্গোর বিরুদ্ধে ২০২০ সালে অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের জন্য একটি ‘ক্লাস এ’ অপকর্মের (মিসডিমিনর) সাজা রয়েছে, যার জন্য তাকে ৩৬৪ দিনের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। এছাড়া ভয়ভীতি প্রদর্শন, মারধর এবং বিশৃঙ্খল আচরণের অভিযোগে অন্যান্য সময়ে তাকে গ্রেফতার করা হলেও পরবর্তীতে সেসব অভিযোগ খারিজ হয়ে যায়।
ইন্ডিয়ানাপোলিস স্টারের পর্যালোচনা করা আদালতের নথিতে দেখা গেছে, বিচারকেরা দুইবার অ্যাডোঙ্গোকে বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য মানসিকভাবে অনুপযুক্ত ঘোষণা করেছিলেন। একটি ফাইলিংয়ে ডক্টর জেসন জারোনিক লিখেছিলেন যে, অ্যাডোঙ্গো তীব্র মানসিক রোগে (সাইকোসিস) ভুগছিলেন এবং তার খেলার দিনগুলোতে মাথায় আঘাত পাওয়ার (ট্রমাটিক ব্রেন ইনজুরি) সম্ভাবনা রয়েছে। অ্যাডোঙ্গোর মা বেটি অ্যাডোঙ্গো তার ছেলেকে চিকিৎসার জন্য মুক্তি দেওয়ার জন্য আদালতের কাছে আবেদন করেছিলেন। পরিবার ও সমাজকর্মীদের ধারণা, খেলোয়াড় হিসেবে মাথায় লাগা আঘাতের কারণেই তার এই মানসিক অসুস্থতা তৈরি হয়েছে, যদিও জীবিত কোনো রোগীর ক্ষেত্রে এই ধরনের যোগসূত্র নিশ্চিত করা সম্ভব নয়।
২০১৩ সালের জুলাই মাসে কোল্টসের জেনারেল ম্যানেজার রায়ান গ্রিগসন যখন ২৩ বছর বয়সী অ্যাডোঙ্গোকে চুক্তিবদ্ধ করেন, তখন তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় সুপার রাগবি খেলছিলেন। এর আগে তিনি কখনো আমেরিকান ফুটবলের কোনো ম্যাচও দেখেননি। কোল্টস দল তাকে অনুশীলনের মাঠে পুরো একটি মৌসুম ধরে এই খেলাটি শিখিয়েছিল। তিন মৌসুমে তিনি মাত্র পাঁচটি ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন এবং একটি মাত্র রক্ষণাত্মক স্ন্যাপ খেলেছিলেন। এই সময়ে তিনি প্রায় ৬ লাখ ৯৪ হাজার ডলার আয় করেন। পরবর্তীতে ২০১৫ সালের ডিসেম্বরে, পারিবারিক সহিংসতার খবর পেয়ে পুলিশ তার বাড়িতে যাওয়ার এক সপ্তাহ পর ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টস তাকে দল থেকে বাদ দেয়। দুই মাসের মধ্যে সেটি ছিল তার বাড়িতে পুলিশের দ্বিতীয়বারের মতো যাওয়া, তবে কোনো বারই তার বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করা হয়নি।