জাপান প্রবাসী বাংলাদেশিদের কাছে অতি পরিচিত ও জনপ্রিয় সাংস্কৃতিক সংগঠন ‘উত্তরণ বাংলাদেশ কালচারাল গ্রুপ, জাপান’ সম্প্রতি তাদের ৩৮তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদ্যাপন করেছে। গত ২৫শে অক্টোবর, রোববার টোকিওর আদাচি ওয়ার্ড অফিস হলে এই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। অনুষ্ঠানের বিশেষ দিক ছিল, এবারের আয়োজনে কোনো প্রধান বা বিশেষ অতিথি রাখা হয়নি। আয়োজকদের মতে, অনুষ্ঠানে আগত দর্শক-শ্রোতারাই তাদের সম্মানিত অতিথি।
অনুষ্ঠানের শুরুতে সংগঠনের লিডার কামরুদ্দিন হোসেইন পাপ্পু স্বাগত বক্তব্য প্রদান করেন। প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে নির্ধারিত সময়ের ১০ মিনিট বিলম্বিত হলেও, যথাসময়ে অনুষ্ঠান শুরু ও শেষ করার ঐতিহ্যের জন্য পরিচিত উত্তরণের ক্ষেত্রে এটি ছিল এক ব্যতিক্রম ঘটনা। সাংস্কৃতিক পর্বে শিশুশিল্পী আজমীরের নাচ এবং মৌটুসি দত্তের কণ্ঠে পাহাড়ি গান দর্শকদের মুগ্ধ করে। তবে এবারের আয়োজনে জনপ্রিয় উপস্থাপক নিয়াজ আহমেদ জুয়েলের অনুপস্থিতি এবং মামুন, মৌ, ওয়াতানাবে বাবু ও নাশরাহ আহমেদের মতো পরিচিত শিল্পীদের না থাকায় অনুষ্ঠানটি প্রত্যাশিত প্রাণবন্ততা কিছুটা হারিয়েছিল বলে মনে হয়েছে। এছাড়া উপস্থাপনায় অগোছালো ভাবও অনেকের নজরে পড়েছে। ঐতিহ্যবাহী এই সংগঠন থেকে আরও গোছানো এবং আকর্ষণীয় আয়োজন প্রত্যাশা করেন উপস্থিত দর্শক-শ্রোতারা।
অনুষ্ঠানের অন্যতম সুন্দর মুহূর্ত ছিল তৃতীয় প্রজন্মের অংশগ্রহণ। জ্যেষ্ঠ সদস্য যেরোম গোমেজের দৌহিত্র অর্ক গোমেজ তার মা তুলি গোমেজের সঙ্গে দ্বৈত সংগীত পরিবেশন করেন। প্রবাসে বেড়ে ওঠা নতুন প্রজন্মের এই অংশগ্রহণ বাংলা সংস্কৃতির ধারা বহমান রাখার ক্ষেত্রে এক ইতিবাচক বার্তা।
উল্লেখ্য যে, ১৯৮৮ সালে মাত্র ৯ জন সংস্কৃতিপ্রেমী সদস্য নিয়ে উত্তরণের পথচলা শুরু হয়েছিল। বর্তমানে সংগঠনটির সদস্যসংখ্যা ৪০। ভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতির দেশ জাপানে প্রবাস জীবনের নানা সীমাবদ্ধতার মধ্যেও ৩৮ বছর ধরে বাংলা সংস্কৃতির চর্চা অব্যাহত রাখা একটি বড় অর্জন। তবে দীর্ঘ এই পথচলার ঐতিহ্য সমুন্নত রাখতে আগামী দিনে আয়োজনের মান, পরিবেশনা ও উপস্থাপনায় নতুনত্ব ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার দিকে বিশেষ নজর দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন সংশ্লিষ্টরা। সময়ের সঙ্গে তাল মিলিয়ে এগিয়ে যাওয়াই উত্তরণের আগামী দিনের পথচলাকে আরও উজ্জ্বল করে তুলতে পারে।

